Five movies from the 1960s that were years ahead of their time

時代を先取りしていた1960年代の映画5作品

分解して解説
Five movies 「5つの映画」:取り上げられる映画の数が5本であることを示します。
from the 1960s 「1960年代の」:映画が制作された時代が1960年代であることを示します。
that were years ahead of their time 「時代を先取りしていた」:これらの映画が当時の水準よりも非常に進んでおり、革新的であったことを意味します。
熟語
Years Ahead Of Their Time 時代を先取りしていた:当時の技術や社会通念から考えると非常に進んでおり、後の時代になってようやくその価値が理解されるような状況を指します。
Ahead Of Their Time 時代を先取りして:当時としては非常に革新的で、未来を見据えたアイデアや技術を持っていたという意味です。
From The 1960s 1960年代の:特定の期間(1960年から1969年まで)に作られた、またはその期間に関連する何かを指します。
Years Ahead 時代を先取り:当時の水準よりもはるかに進んでいたという意味です。
単語
Five 5(いつつ):数。
movies 映画:映像作品。
from ~から。
the その:特定のものを指す。
1960s 1960年代:1960年から1969年までの10年間。
that ~な:関係代名詞。
were ~だった(過去形)。
years 年。
ahead 先に。
of ~の。
their 彼らの。
time 時代。
6ヶ月前