“We Brought the Future Back to Earth”: SpaceX Dragon Returns With 6,700 Lbs of Cutting-Edge Robots From Deep-Space Mission

“We Brought the Future Back to Earth” 「我々は未来を地球に持ち帰った」。これは、SpaceXのミッションの成果を象徴的に表現したフレーズです。

SpaceX Dragon SpaceXのドラゴン宇宙船を指します。

Returns 帰還することを意味します。

With 6,700 Lbs of Cutting-Edge Robots 6,700ポンド（約3,039キログラム）の最先端ロボットを搭載していることを意味します。

From Deep-Space Mission 深宇宙ミッションから持ち帰ったことを意味します。

Brought back 持ち帰った。場所や状態を元の場所や状態に戻すことを意味します。

Cutting-edge 最先端の。非常に新しく、最も進んでいることを意味します。

Deep-space mission 深宇宙ミッション。地球から遠く離れた宇宙空間での任務を指します。

Returns With ～を搭載して帰還。何らかの物を伴って戻ってくることを意味します。

We 私たち

Brought 持ってきた（bringの過去形）

the その（特定のものを指す）

Future 未来

Back 戻って

to ～へ

Earth 地球

SpaceX スペースX（アメリカの宇宙輸送会社）

Dragon ドラゴン（スペースXの宇宙船の名前）

Returns 帰還する

With ～とともに

6,700 6,700

Lbs ポンド（重量の単位）

of ～の

Cutting-Edge 最先端の

Robots ロボット

From ～から

Deep-Space 深宇宙

Mission ミッション、任務