NASA unexpectedly finds 'X-shaped structures' in Earth’s upper atmosphere, which they can’t fully explain

NASAが予期せず地球の上層大気で「X字型の構造」を発見したが、その理由は完全には解明されていない。

分解して解説

NASA アメリカ航空宇宙局のことです。

unexpectedly finds 予期せず発見する、という意味です。

'X-shaped structures' 「X字型の構造」のことです。引用符で囲まれているのは、それが特定のものとして言及されていることを示しています。

in Earth’s upper atmosphere 地球の上層大気の中で、という意味です。

which they can’t fully explain それは彼らが完全には説明できない、という意味です。

熟語

can’t fully explain 完全に説明できない：何かの理由や原因を完全に理解または解明することができない状況を指します。

unexpectedly finds 予期せず発見する：誰も予想していなかったことを見つけ出すこと

X-shaped structures X字型の構造：Xの形をした建造物

upper atmosphere 上層大気：地球の大気の上層部分

単語

NASA アメリカ航空宇宙局

unexpectedly 予期せず、思いがけなく

finds 見つける

X-shaped X字型の

structures 構造

in ～の中に

Earth’s 地球の

upper 上部の、上層の

atmosphere 大気

which ～は、～は（関係代名詞）

they 彼ら、ここではNASAを指す

can’t ～できない

fully 完全に

explain 説明する

Earth.com

1ヶ月前