‘Megaquake’ that could kill 300,000 is coming, Japan warned

30万人を殺す可能性のある「巨大地震」が近づいていると日本に警告

分解して解説
‘Megaquake’ 「巨大地震」。
that could kill 300,000 30万人を殺す可能性がある。
is coming 近づいている。
Japan warned 日本に警告された。
熟語
is coming 「近づいている」「やってくる」という意味です。何かが近づいている状況を表します。
that could kill 「殺す可能性がある」という意味です。災害や事故などが人命を奪う可能性があることを示します。
単語
‘Megaquake’ 巨大地震:非常に規模の大きい地震。
that 〜の:関係代名詞。
could 〜できる:可能性を示す。
kill 殺す:命を奪う。
300,000 30万:数。
is 〜は:be動詞。
coming 来ている:近づいている。
Japan 日本:国の名前。
warned 警告:注意を促す。
5日前