IBM now describing its first error-resistant quantum compute system

IBMが初のエラー耐性量子コンピューティングシステムを発表

分解して解説
IBM 「IBM」という会社を指します。
now describing 「現在説明している」という意味です。
its first error-resistant quantum compute system 「彼らの最初の耐エラー量子コンピューティングシステム」を指します。
熟語
error-resistant エラー耐性:エラーが発生しにくい、またはエラーから回復しやすいという意味です。
quantum compute system 量子コンピューティングシステム:量子力学の原理を利用して計算を行うシステムのことです。
describing its ~について説明すること。
now describing 現在説明している
単語
IBM 国際的なテクノロジー企業。
now 現在。
describing 説明する。
its それの、その。
first 最初の。
error-resistant エラー耐性のある。
quantum 量子。
compute 計算する。
system システム。
1ヶ月前