L.A.’s Schools Chief Knows What It’s Like to Be Undocumented

ロサンゼルスの学校長は、不法滞在者であることの意味を知っている

分解して解説

L.A.’s 「ロサンゼルスの」：アメリカの都市、ロサンゼルスの所有格を示します。

Schools Chief 「学校長」：ここでは、ロサンゼルス学区の最高責任者を指します。

Knows What It’s Like 「どのようなものかを知っている」：ここでは、学校長がある特定の経験や感情を理解していることを意味します。

to Be Undocumented 「不法滞在者であること」：正式な滞在許可を持たずにその国にいる状態を指します。

熟語

Schools Chief 学校長：ここでは、ロサンゼルス学区の最高責任者を指します。

Knows What It’s Like どのようなものかを知っている：ここでは、学校長が不法滞在者であることの経験や感情を理解していることを意味します。

to Be Undocumented 不法滞在者であること：正式な滞在許可を持たずにその国にいる状態を指します。

単語

L.A. ロサンゼルス：アメリカの都市の名前です。

Schools 学校：教育機関を指します。

Chief 長：組織の最高責任者を指します。

Knows 知っている：何かを理解している状態を指します。

What 何：疑問詞として使われますが、ここでは関係代名詞的に使われています。

It's それは：ここでは、特定の状況や経験を指します。

Like 〜のような：類似性を示す言葉ですが、ここでは「〜であること」という状態を表します。

to 〜へ：不定詞を作るための言葉です。

Be 〜である：存在や状態を表す動詞です。

Undocumented 不法滞在の：正式な書類や許可を持たない状態を指します。

6ヶ月前