The Latest: Trump administration takes aim at Harvard international students and tax-exempt status

最新情報：トランプ政権がハーバード大学の留学生と税制免除の地位を標的に

分解して解説

The Latest 「最新情報」：その時点で最も新しいニュースや情報を指します。

Trump administration 「トランプ政権」：当時のアメリカ合衆国の大統領であったドナルド・トランプ氏の政権を指します。

takes aim at 「〜を標的にする」：ここでは、トランプ政権が何かに焦点を当て、政策や措置を講じようとしていることを示します。

Harvard international students 「ハーバード大学の留学生」：アメリカの名門大学であるハーバード大学に在籍する海外からの学生を指します。

and 「と」：前の要素と後の要素を繋げる接続詞です。

tax-exempt status 「税制免除の地位」：特定の団体や組織が税金を免除される資格や状態を指します。ここでは、ハーバード大学が持つ税制上の優遇措置を意味します。

熟語

takes aim at ～を標的にする、～を攻撃する：ここでは、トランプ政権がハーバード大学の留学生と税制免除の地位に対して政策的な措置を講じようとしていることを意味します。

tax-exempt status 税制免除の地位：非営利団体などが税金を免除される資格や状態を指します。この文脈では、ハーバード大学が持つ税制上の優遇措置を意味します。

Trump administration トランプ政権：トランプ大統領が率いるアメリカ合衆国の政府を指します。

international students 留学生：海外からアメリカの大学に留学している学生を指します。

単語

The 定冠詞：特定のものを指すときに使います。ここでは「最新情報」を指します。

Latest 最新の：最も新しい情報や出来事を指します。

Trump トランプ：アメリカの元大統領の名前です。

administration 政権：政府の組織や体制を指します。

takes 取る：ここでは「標的にする」という意味で使われています。

aim 狙い：目標や目的を指します。

at 〜に：方向や対象を示す前置詞です。

Harvard ハーバード：アメリカの名門大学の名前です。

international 国際的な：複数の国に関わることや、外国のものを指します。

students 学生：学校で学んでいる人を指します。

and と：二つのものを繋げる接続詞です。

tax-exempt 免税の：税金が免除されることを指します。

status 地位：状態や資格を指します。

WJBF

2ヶ月前