Real Doctors of New York Spill Their Guts

ニューヨークのリアル・ドクターたちが内情を暴露する

分解して解説

Real Doctors of New York ニューヨークの実際の医者たちを指します。

Spill Their Guts 「彼らの内臓をこぼす」という直訳ではなく、ここでは「（秘密や内情を）暴露する」という意味のイディオムとして使われています。

熟語

Spill Their Guts 内情を暴露する、秘密を打ち明けるという意味の口語表現です。自分の最も深い感情や考えを隠さずに話すことを指します。

Real Doctors 本物の医者

New York ニューヨーク

単語

Real 本物の、実際の

Doctors 医者

of ～の

New 新しい

York ニューヨーク

Spill こぼす、暴露する

Their 彼らの

Guts 内臓、度胸

2週間前