Disney to pay almost $439 million to take full control of streaming service Hulu

Disney 「ディズニー」という会社を指します。

to pay almost $439 million 「ほぼ4億3900万ドルを支払う予定」という意味です。

to take full control of streaming service Hulu 「ストリーミングサービスHuluの完全な支配権を取得するために」という意味です。

take full control of 〜の完全な支配権を取得する：ある事業や資産に対する完全な管理権を手に入れることを意味します。

to take full control of ～の完全な支配権を取得するために。

pay almost ほとんど～を支払う。

streaming service ストリーミングサービス

Disney ディズニー（会社名）。

almost ほとんど。

full 完全な。

control 支配権。

of ～の。

streaming ストリーミング。

service サービス。

Hulu Hulu（ストリーミングサービスの名前）。