MLB suspends Pirates’ Dennis Santana four games after he went after fan in wild altercation

MLB 「Major League Baseball」の略で、メジャーリーグベースボールのことです。

suspends 「出場停止にする」という意味で、ここでは選手が一定期間試合に出場できなくなることを指します。

Pirates’ Dennis Santana 「パイレーツのデニス・サンタナ」という選手を指します。「Pirates」は彼の所属するチームの名前で、「Dennis Santana」は選手の名前です。

four games 「4試合」という意味で、出場停止の期間を示しています。

after 「～の後で」という意味で、ある出来事の後に制裁が下されたことを示します。

he went after fan in wild altercation 「彼が乱闘でファンを追いかけた」という意味です。「he」はデニス・サンタナを指し、「went after」は「追いかけた」という意味、「fan」は「ファン」、「wild altercation」は「激しい乱闘」という意味です。

went after ～を追いかける、～に襲い掛かる

went after fan ファンを追いかける、ファンに襲い掛かる

in wild altercation 乱闘で

went after fan in wild altercation 乱闘でファンを追いかける、乱闘でファンに襲い掛かる

MLB メジャーリーグベースボール：アメリカのプロ野球リーグのことです。

suspends 出場停止にする：一時的に活動や参加を停止させることです。

Pirates パイレーツ：プロ野球チームの名前です。

four 4：数字の4です。

games 試合：スポーツの試合のことです。

after ～の後で：ある出来事の後に何かが起こることを示す前置詞です。

he 彼：男性を指す代名詞です。

fan ファン：熱心な支持者のことです。

in ～で：場所、時間、状況などを示す前置詞です。