Worries grow over risks to Americans as Trump cuts health, safety agencies

トランプ政権が保健・安全機関を削減する中、アメリカ国民へのリスクに対する懸念が高まっている

分解して解説

Worries grow 懸念が高まっている、という意味です。

over risks to Americans アメリカ国民へのリスクに対する懸念、という意味です。

as Trump cuts health, safety agencies トランプ政権が保健・安全機関を削減しているので、という意味です。

熟語

Worries grow 懸念が高まる：心配や不安が増大すること。

Risks to Americans アメリカ国民へのリスク：アメリカ国民が直面する可能性のある危険や脅威。

Cuts health, safety agencies 保健・安全機関を削減する：保健や安全に関わる政府機関の予算や人員を減らすこと。

単語

Worries 懸念：心配事、不安。

grow 高まる：増大する。

over ～について：～に関して。

risks リスク：危険、脅威。

to ～への：対象を示す前置詞。

Americans アメリカ国民：アメリカ合衆国の国民。

as ～ので：理由や状況を示す接続詞。

Trump トランプ：ドナルド・トランプ大統領。

cuts 削減する：減らす。

health 保健：健康。

safety 安全：危険がないこと。

agencies 機関：政府機関。

2週間前