Loretta Swit, Emmy-winner who played Maj. Houlihan on pioneering series 'M.A.S.H.,' has died at 87

Loretta Swit, ロレッタ・スウィットという人物を指します。女優の名前です。

Emmy-winner エミー賞受賞者であることを示しています。

who played Maj. Houlihan on pioneering series 'M.A.S.H.,' 「画期的なシリーズ『M.A.S.H.』でホーリハン少佐を演じた」という意味です。

has died at 87 「87歳で亡くなった」という事実を伝えています。

pioneering series 「先駆的なシリーズ」という意味です。今までになかった新しい試みやスタイルを取り入れた、革新的なテレビシリーズのことを指します。

has died at 87 「87歳で亡くなった」という意味です。誰かが亡くなった年齢を伝える際に使われます。

who played 「演じた」という意味です。特定の役柄を担当したことを表します。

Emmy-winner 「エミー賞受賞者」という意味です。テレビ業界で優れた業績を上げた人に贈られるエミー賞を受賞した人を指します。

Loretta 人名（女性の名前）

Swit 人名（苗字）

Emmy-winner エミー賞受賞者

who 関係代名詞（～する人）

played 演じた

Maj. 少佐（階級）

Houlihan 人名（役名）

on ～で、～に

pioneering 先駆的な、画期的な

series シリーズ

'M.A.S.H.' テレビドラマのタイトル

has ～は（助動詞）

died 亡くなった

at ～で（場所、時点）

87 87歳