Community reacts after Brownsville ISD teacher arrested on charge of improper relationship with a student

Community 「コミュニティ」は、ここではブラウンズビル独立学区に関わる人々を指します。

reacts 「反応する」は、逮捕に対するコミュニティの意見や行動を表します。

after Brownsville ISD teacher arrested 「ブラウンズビル独立学区の教師が逮捕された後」は、コミュニティの反応の引き金となった出来事を示します。

on charge of improper relationship with a student 「生徒との不適切な関係の罪で」は、逮捕の理由を具体的に示しています。

improper relationship 不適切な関係。ここでは教師と生徒間の倫理的に問題のある関係を指します。

reacts after 〜の後に反応する。ここでは事件に対するコミュニティの反応を示します。

on charge of 〜の罪で。ここでは逮捕の理由を示します。

part ways 袂を分かつ。ここでは、合意に基づき職を離れることを意味します。

uphold decision 決定を支持する。ここでは、既になされた決定を変更しないことを意味します。

Community コミュニティ：地域社会、共同体

reacts 反応する

after ～の後に

teacher 教師

arrested 逮捕された

on ～について

charge 罪、容疑

of ～の

improper 不適切な

relationship 関係

with ～と

a 一つの

student 生徒