I'm a healthy doctor, he's a cross-fit trainer. So why are we STILL debilitated by long Covid 4 years on?

I'm 「私は～です」の短縮形。

a healthy doctor 「健康な医者」を指します。

he's 「彼は～です」の短縮形。

a cross-fit trainer 「クロスフィットのトレーナー」を指します。

So 「それで」「だから」という意味で、前の文を受けて結果や結論を導くことを示します。

why are we STILL 「なぜ私たちはまだ～なのか」という疑問を表します。

debilitated by 「～によって衰弱している」「～によって苦しめられている」という意味。

long Covid 「長引くコロナ（COVID-19の後遺症）」を指します。

4 years on 「4年経っても」という意味で、時間が経過しても状況が変わらないことを強調します。

debilitated by ～によって衰弱している、～によって苦しめられている

long Covid 長引くコロナ（COVID-19の後遺症）

I'm a healthy doctor, he's a cross-fit trainer. So why are we STILL debilitated by long Covid 4 years on? 私は健康な医者で、彼はクロスフィットのトレーナーです。では、なぜ私たちは4年経ってもまだ長引くコロナに苦しんでいるのでしょうか？

debilitated by long Covid 長引くコロナによって衰弱している

I'm 私は～です

healthy 健康な

doctor 医者

he's 彼は～です

cross-fit クロスフィットの

trainer トレーナー

So それで

why なぜ

are ～ですか

we 私たちは

STILL まだ

debilitated 衰弱している

by ～によって

long 長引く

Covid コロナ

4 4

years 年

on ～後も