Titan's Atmosphere 'Wobbles Like a Gyroscope' – And No One Knows Why

タイタンの大気は「ジャイロスコープのように揺れる」–そして誰もその理由を知らない

分解して解説
Titan's Atmosphere タイタンの大気、という意味です。タイタンは土星の衛星です。
'Wobbles Like a Gyroscope' 「ジャイロスコープのように揺れる」という意味です。引用符で囲まれているのは、比喩的な表現であることを示しています。
And No One Knows Why そして誰もその理由を知らない、という意味です。ダッシュは文の区切りを示しています。
熟語
wobbles like a gyroscope ジャイロスコープのように揺れる:安定しているはずのものが、不規則に動くこと。
Titan's Atmosphere タイタンの大気:土星の衛星タイタンを取り巻く空気の層。
no one knows why 誰もその理由を知らない:原因や理由が誰にも分からない状態。
単語
Titan's タイタンの
Atmosphere 大気
Wobbles 揺れる
Like ~のように
a 一つの
Gyroscope ジャイロスコープ
And そして
No 誰も~ない
One
Knows 知っている
Why なぜ
1ヶ月前