Terraforming Mars Might Actually Work and Scientists Now Have a Plan to Try It

Terraforming Mars 火星のテラフォーミング、つまり火星を地球のように住みやすい環境に変えることを指します。

Might Actually Work 実際にうまくいくかもしれない、という意味です。

and Scientists Now Have a Plan to Try It そして科学者たちは今、それを試す計画を持っている、という意味です。

might actually work 実際に可能かもしれない：何かが現実になる可能性があること。

plan to try it それを試す計画：何かをテストまたは実行するための計画があること。

Terraforming テラフォーミング

Mars 火星

Might ～かもしれない

Actually 実際に

Work うまくいく

and そして

Scientists 科学者たち

Now 今

Have 持っている

a 一つの

Plan 計画

to ～するために

Try 試す

It それ