Los Angeles Shaken at Night — And the Culprit Came From Space

ロサンゼルスは夜に揺さぶられた - そして犯人は宇宙から来た

分解して解説

Los Angeles ロサンゼルスが

Shaken at Night 夜に揺さぶられた。

And the Culprit そして犯人は

Came From Space 宇宙から来た。

熟語

shaken at night 「夜に揺さぶられた」：夜間に何かが揺れたり、衝撃を受けたりしたことを指します。

came from space 「宇宙から来た」：何かが地球外から来たことを意味します。

Los Angeles 「ロサンゼルス」：アメリカ合衆国カリフォルニア州にある都市。

culprit came 「犯人が来た」：問題や事件の原因となったものが現れたことを示します。

単語

Shaken 揺さぶられた

at 〜に、〜で

Night 夜

And そして

the その（特定のものを指す定冠詞）

Culprit 犯人、原因

Came 来た（comeの過去形）

From 〜から

Space 宇宙

2ヶ月前