Former Boise State gymnast Hailey Okula remembered for dedication to nursing and family

元ボイシ州立大学の体操選手、ヘイリー・オクラの献身的な看護と家族への愛情が偲ばれる

分解して解説
Former Boise State gymnast Hailey Okula 元ボイシ州立大学の体操選手、ヘイリー・オクという人物を指します。
remembered for 「~で偲ばれる」という意味です。彼女が何で記憶されているかを示します。
dedication to nursing and family 「看護への献身と家族への愛情」を意味します。彼女が記憶される理由を具体的に述べています。
熟語
remembered for 〜で偲ばれる:〜のおかげで記憶されている、という意味です。
dedication to 〜への献身:〜に心を込めて尽力すること。
Boise State ボイシ州立大学: アイダホ州にある大学です。
単語
Former 元~:以前~だった
Boise ボイシ:アイダホ州の首都
State 州立:州によって設立または支援されている
gymnast 体操選手:体操競技をする人
remembered 偲ばれる:覚えているの過去分詞
for ~のために:理由や目的を示す前置詞
dedication 献身:ある目的や仕事に打ち込むこと
to ~へ:方向や対象を示す前置詞
nursing 看護:病気や怪我をした人を世話すること
and ~と:二つのものを繋げる接続詞
family 家族:親、兄弟、配偶者、子供など
3ヶ月前