Cobleskill-Richmondville budget passed with program reductions amid enrollment decline

コブルスキル・リッチモンドビルの予算が、生徒数減少の中、プログラム削減とともに可決

分解して解説
Cobleskill-Richmondville budget コブルスキル・リッチモンドビルの予算。ここで、Cobleskill-Richmondvilleは地域または学校区の名前である可能性があります。
passed 可決された。予算案が承認されたことを意味します。
with program reductions プログラム削減とともに。予算削減の一環として、いくつかのプログラムが縮小されることを意味します。
amid enrollment decline 生徒数減少の中。生徒の数が減っている状況下で、という意味です。
熟語
budget passed 予算が可決された。予算案が承認されたことを意味します。
with program reductions プログラムの削減とともに。予算削減の一環として、いくつかのプログラムが縮小または廃止されることを意味します。
amid enrollment decline 生徒数減少の中。生徒の数が減っている状況下で、という意味です。
Cobleskill-Richmondville 組織名だと思われます。
単語
Cobleskill-Richmondville 地名、または学校区の名前。
budget 予算。ある期間における収入と支出の計画。
passed 可決された。議会や委員会などで承認された状態。
with ~とともに。~と一緒に、~を含めて。
program プログラム。特定の目的のために計画された活動や事業。
reductions 削減。減らすこと、少なくすること。
amid ~の中で。~の真っただ中で、~に囲まれて。
enrollment 登録、入学。学校やプログラムへの登録者数。
decline 減少。減ること、下落すること。
3ヶ月前