Scientists say Denver is like Airbnb for miller moths, so don’t kill our guests

Scientists say 科学者たちは言います

Denver is like Airbnb for miller moths デンバーはヨトウガにとってAirbnbのようなものだ

so don’t kill our guests だから、私たちのゲストを殺さないでください

like Airbnb Airbnbのような：デンバーが旅行者にとって快適な場所であることを、Airbnb（宿泊施設を貸し借りするサービス）に例えて表現しています。

miller moths ヨトウガ：特定の種類の蛾を指します。

so don’t kill our guests だから、私たちのゲストを殺さないでください：ヨトウガを「ゲスト」とみなし、優しく扱うように呼びかけています。

Scientists say 科学者たちは言う

Scientists 科学者たち

say 言う

Denver デンバー：アメリカの都市

is ～である

like ～のような

Airbnb Airbnb：宿泊施設を貸し借りするサービス

for ～にとって

so だから

don’t ～しないで

kill 殺す

our 私たちの

guests ゲスト、お客様