Paleontologists Recover a 'One-in-a-Billion' Sea Monster Skull—Bigger, Deadlier, and Stronger Than T. Rex!

Paleontologists Recover 古生物学者が～を発見した

a 'One-in-a-Billion' Sea Monster Skull 「10億分の1」と言われるほど珍しい海獣の頭蓋骨を

Bigger, Deadlier, and Stronger Than T. Rex! T.レックスよりも大きく、より致命的で、より強い！

One-in-a-Billion 10億分の1：非常にまれで、めったにないこと。

Sea Monster 海の怪物、海獣：神話や伝説に登場する巨大な海の生物。

Bigger, Deadlier, and Stronger Than T. Rex! T-Rexより大きく、より致命的で、より強い！：T-Rex（ティラノサウルス・レックス）よりもその海獣が優れていることを強調。

Recover a ～を発掘する、回収する。

Paleontologists 古生物学者：古代の生物を研究する科学者

Recover 回収する、発掘する

a 一つの：単数を示す不定冠詞

One-in-a-Billion 10億分の1：非常にまれなこと

Skull 頭蓋骨：頭の骨

Bigger より大きい

Deadlier より致命的な

and そして：二つの事柄を結びつける

Stronger より強い

Than ～よりも：比較を示す