‘Rocky’ star Dolph Lundgren, wife Emma Krokdal soak up Miami sun after actor’s years-long health battle

『ロッキー』スターのドルフ・ラングレン、長年の健康問題を経て妻エマ・クロクダルとマイアミの太陽を楽しむ

分解して解説
‘Rocky’ star Dolph Lundgren 映画『ロッキー』のスターであるドルフ・ラングレンを指します。
wife Emma Krokdal ドルフ・ラングレンの妻であるエマ・クロクダルを指します。
soak up Miami sun 「マイアミの太陽を浴びる」という意味です。楽しんでいる様子を表しています。
after actor’s years-long health battle 「俳優(ドルフ・ラングレン)の長年にわたる健康問題との闘いの後」という意味です。健康問題を克服した後に、休暇を楽しんでいる状況を表しています。
熟語
soak up (太陽などを)浴びる、楽しむ
years-long 長年にわたる
health battle 健康問題との闘い
単語
Rocky ロッキー:映画のタイトル
star スター:有名人、人気者
wife 妻:結婚した女性
Miami マイアミ:アメリカの都市
sun 太陽:太陽光
after ~の後で:~の後に
actor's 俳優の:俳優の所有格
years-long 長年の:何年も続く
health 健康:体の状態
battle 闘い:困難な状況との戦い
2週間前