The 'world’s coolest dictator' heads to the White House

「世界で最もクールな独裁者」がホワイトハウスへ

分解して解説
The 'world’s coolest dictator' 「世界で最もクールな独裁者」を指します。これは誰かを指す名詞句です。
heads to 「〜へ向かう」という意味の動詞句です。
the White House 「ホワイトハウス」という場所を指します。
熟語
heads to 〜へ向かう、という意味です。ここでは、「ホワイトハウスへ向かう」という意味になります。
world’s coolest dictator 「世界で最もクールな独裁者」という意味です。皮肉を込めて使われることがあります。
the White House 「ホワイトハウス」という意味です。アメリカ大統領の官邸であり、執務を行う場所を指します。
単語
The 特定のものを指す定冠詞です。
world’s 「世界の」という意味です。所有格を表しています。
coolest 「最もクールな」という意味です。形容詞の最上級です。
dictator 「独裁者」という意味の名詞です。
heads 「向かう」という意味の動詞です。
to 「〜へ」という意味の前置詞です。
the 特定のものを指す定冠詞です。
White 「白い」という意味の形容詞ですが、ここでは「ホワイトハウス」の一部です。
House 「家」という意味の名詞ですが、ここでは「ホワイトハウス」の一部です。
NPR
6日前