Trump Live Updates: U.S. and El Salvador Say They Won’t Return Man Who Was Mistakenly Deported

トランプの最新情報:米国とエルサルバドルは、誤って国外追放された人物の帰国を拒否すると発表

分解して解説
Trump Live Updates 「トランプに関する最新情報」を指します。
U.S. and El Salvador 「アメリカ合衆国とエルサルバドル」を指します。
Say They Won’t Return Man 「彼らはその男性を帰国させないと述べている」という意味です。
Who Was Mistakenly Deported 「誤って国外追放された男性」を指します。
熟語
Live Updates 「最新情報」という意味です。速報やリアルタイムの情報提供を指します。
Say They Won’t Return Man 「男性を帰国させないと言う」という意味です。
Who Was Mistakenly Deported 「誤って国外追放された男性」という意味です。
Return Man Who Was Mistakenly Deported 「誤って国外追放された男性を帰国させる」という意味です。
単語
Trump 「トランプ」という人名です。
Live 「生の、ライブの」という意味の形容詞です。
Updates 「最新情報」という意味の名詞です。
U.S. 「アメリカ合衆国」の略です。
and 「〜と〜」という意味の接続詞です。
El エルサルバドルの「エル」です。
Salvador 「エルサルバドル」という国名です。
Say 「言う」という意味の動詞です。
They 「彼らは」という意味の代名詞です。
Won’t 「〜しないだろう」という意味の短縮形(will not)です。
Return 「帰す、戻す」という意味の動詞です。
Man 「男性」という意味の名詞です。
Who 「〜する人」という意味の関係代名詞です。
Was 「〜だった」という意味のbe動詞の過去形です。
Mistakenly 「誤って」という意味の副詞です。
Deported 「国外追放された」という意味の動詞の過去分詞形です。
5日前