Rare Antarctic fossil discovery has rocked scientific understanding of ancient marine reptiles

稀な南極の化石の発見が、古代海洋爬虫類に関する科学的理解を揺るがす

分解して解説
Rare Antarctic fossil discovery 「稀な南極の化石の発見」という意味です。南極大陸で見つかった珍しい化石の発見を指します。
has rocked 「揺るがした」という意味です。過去のある時点から現在まで影響が続いていることを示します。
scientific understanding 「科学的理解」という意味です。あるテーマに関する科学的な知識や解釈を指します。
of ancient marine reptiles 「古代海洋爬虫類に関する」という意味です。大昔に海に生息していた爬虫類についての科学的理解を指します。
熟語
has rocked ~を揺るがす、覆す
単語
Rare 稀な、珍しい
Antarctic 南極の
fossil 化石
discovery 発見
has ~は
rocked 揺るがした
scientific 科学的な
understanding 理解
of ~の
ancient 古代の
marine 海洋の
reptiles 爬虫類
2ヶ月前