Bacteria found on Chinese space station has never been seen on Earth or anywhere else

中国の宇宙ステーションで発見された細菌は、地球上にもどこにも存在しない

分解して解説
Bacteria found on Chinese space station 「中国の宇宙ステーションで見つかった細菌」を指します。特定の場所で発見された細菌について述べています。
has never been seen 「一度も見られたことがない」という意味です。過去から現在に至るまで、その存在が確認されたことがないことを強調します。
on Earth or anywhere else 「地球上にも、他のどこにも」という意味です。その細菌が地球上だけでなく、他の場所でも確認されていないことを示します。
熟語
has never been seen これまで一度も~されたことがない
found on ~で見つかった
space station 宇宙ステーション
never seen 見たことがない
単語
Bacteria バクテリア、細菌
found 見つかった
Chinese 中国の
space 宇宙
station ステーション
has ~は
never 決して~ない
been ~である
seen 見られた
Earth 地球
or または
anywhere どこにも
else 他の
2ヶ月前