Satellites are polluting Earth's atmosphere with heavy metals. Could refueling them in orbit help?

衛星は地球の大気を重金属で汚染している。軌道上での燃料補給は役に立つか?

分解して解説
Satellites 「衛星」のこと。地球の周りを回る人工衛星を指します。
are polluting 「汚染している」という意味です。現在進行形で、衛星が汚染を引き起こしている状況を表しています。
Earth's atmosphere 「地球の大気」のこと。地球を取り巻く空気の層を指します。
with heavy metals 「重金属で」という意味です。衛星から放出される物質が、重金属を含んでいることを示しています。
Could refueling them in orbit help? 「軌道上でそれらに燃料補給することは役立つか?」という意味です。衛星の燃料補給を宇宙空間で行うことが、汚染を減らす対策になるかどうかを問うています。
熟語
polluting Earth's atmosphere 地球の大気を汚染する
with heavy metals 重金属で
refueling them in orbit 軌道上でそれらに燃料補給をする
単語
Satellites 衛星
are 〜は(複数形)
polluting 汚染している
Earth's 地球の
atmosphere 大気
with 〜で
heavy 重い
metals 金属
Could 〜できるか
refueling 燃料補給
them それらを
in 〜で
orbit 軌道
help 助ける
2ヶ月前