Scientists Calculate That the Entire Big Bang Must Have Taken Place Inside a Black Hole

科学者たちは、ビッグバン全体がブラックホールの中で起こったに違いないと計算しました。

分解して解説
Scientists 「科学者たち」を指します。
Calculate That 「~と計算する」という意味で、科学的な根拠に基づいて結論を導き出すことを示します。
the Entire Big Bang 「ビッグバン全体」を指します。ビッグバンは宇宙の始まりとされる大爆発のことです。
Must Have Taken Place 「~が起こったに違いない」という強い確信を表す表現です。
Inside a Black Hole 「ブラックホールの中で」という意味です。ブラックホールは非常に強い重力を持つ天体で、光さえも脱出できません。
熟語
Big Bang 「ビッグバン」は、宇宙の始まりとされる大爆発のことです。
must have taken place 「~したに違いない」という強い確信を表す表現です。
inside a black hole 「ブラックホールの中で」という意味です。ブラックホールは非常に強い重力を持つ天体で、光さえも脱出できません。
Calculate That 「計算する」という意味ですが、ここでは科学的な根拠に基づいて結論を導き出すことを指します。
単語
Scientists 科学者たち
Calculate 計算する
That ~ということ
The その
Entire 全体の
Must ~に違いない
Have ~を持っている
Inside ~の中で
a 一つの
1ヶ月前