Risk of failure looms large as GOP starts drafting the ‘big, beautiful bill’

共和党が「大きく、美しい法案」の起草を開始するにつれて、失敗の危機が大きく迫っている。

分解して解説

Risk of failure 失敗の危険性を指します。

looms large 大きく迫る、という状況を表します。

as GOP starts drafting 共和党（GOP）が起草を開始するにつれて、という時の流れを表します。

the ‘big, beautiful bill’ 「大きく、美しい法案」（皮肉を込めた表現）を指します。

熟語

looms large 大きく迫る、深刻に見える

start drafting 起草を開始する

big, beautiful bill 大きく、美しい法案（皮肉を込めた表現）

risk of failure 失敗の危険性

単語

Risk 危険

of ～の

failure 失敗

looms 迫る

large 大きく

as ～につれて

GOP 共和党

starts 始める

drafting 起草

the その

big 大きい

beautiful 美しい

bill 法案

Politico

6日前