NASA's been pulling out of major astronomy meetings — and scientists are feeling the effects

NASA's been pulling out 「NASAが撤退している」を意味します。NASAが特定の活動から手を引いていることを示します。

of major astronomy meetings 「主要な天文学会議から」を意味します。NASAが撤退している対象を具体的に示しています。

and 「そして」を意味します。前の部分と後の部分をつなぐ接続詞です。

scientists are feeling the effects 「科学者たちはその影響を感じている」を意味します。NASAの撤退が科学者たちに何らかの影響を与えていることを示唆します。

pulling out of 「〜から撤退する」という意味です。ここでは、NASAが主要な天文学会議への参加を取りやめていることを指します。

feeling the effects 「影響を感じている」という意味です。ここでは、NASAの撤退によって科学者たちが何らかの悪影響を受けていることを示唆しています。

major astronomy meetings 「主要な天文学会議」という意味です。天文学分野で重要な会議やイベントを指します。

NASA's been pulling out of major astronomy meetings 「NASAが主要な天文学会議から撤退している」という意味です。NASAが重要な天文学関連のイベントへの参加を取りやめている状況を説明しています。

NASA's NASAの（NASA isの短縮形）。アメリカ航空宇宙局。

been 〜である。（be動詞の過去分詞形）

pulling 引く、撤退する。（pullの進行形）

out 外へ、〜から。

of 〜の、〜から。

major 主要な、重要な。

astronomy 天文学。

meetings 会議。（meetingの複数形）

and そして、〜と。

scientists 科学者。（scientistの複数形）

are 〜である。（be動詞）

feeling 感じている。（feelの進行形）

the その。（特定のものを指す定冠詞）

effects 影響。（effectの複数形）