EU, Britain go ahead with new Russia sanctions without waiting for Trump

EUとイギリスは、トランプを待たずに、新たな対ロシア制裁を進める

分解して解説

EU, Britain EU（欧州連合）とイギリス。それぞれ独立した主体として行動していることを示します。

go ahead with new Russia sanctions 新たな対ロシア制裁を進める。制裁措置の実施を決定し、実行に移すことを意味します。

without waiting for Trump トランプを待たずに。アメリカのドナルド・トランプ前大統領の意向を考慮せずに行動することを強調しています。

熟語

go ahead with ～を進める、実行する。（ここでは、新たな対ロシア制裁を進めるという意味です。）

go ahead 進める、進行する

単語

EU EU（欧州連合）。ヨーロッパの国々の集まり。

Britain イギリス。グレートブリテン及び北アイルランド連合王国。

go 行く、進む。

ahead 前へ、先に。

with ～と、～と一緒に。

new 新しい。

Russia ロシア。東ヨーロッパの国。

sanctions 制裁。経済的または政治的な圧力。

without ～なしに。

waiting 待つこと。

for ～のために。

Trump トランプ。ドナルド・トランプ元アメリカ大統領。

Reuters

5ヶ月前