Trump backs off ceasefire after call with Putin, letting fighting rage on

トランプはプーチンとの電話の後、停戦を撤回し、戦闘は激化し続ける

分解して解説

Trump ドナルド・トランプ。アメリカの元大統領を指します。

backs off ceasefire 停戦を撤回する。以前は停戦を支持していたが、それをやめるという意味です。

after call with Putin プーチンとの電話会談の後。ロシアのウラジーミル・プーチン大統領との電話での話し合いがあったことを示します。

letting fighting rage on 戦闘が激化し続けるのを許す。トランプの行動の結果、戦闘が激しさを増している状況を示唆しています。

熟語

backs off 撤回する、手を引く。（ここでは、停戦の支持を撤回するという意味です。）

letting ... rage on ...が激しく続くのを許す。（ここでは、戦闘が激化し続けるのを許容するという意味です。）

after call with ~と電話会談後

rage on 激しさを増す

単語

Trump トランプ。ドナルド・トランプ元アメリカ大統領のことです。

backs 支持する、後援する。

off 離れて、中止して。

ceasefire 停戦。戦闘の一時的な停止のことです。

after ～の後に。

call 電話、電話会談。

with ～と。

Putin プーチン。ウラジーミル・プーチン、ロシア大統領のことです。

letting ～させる、許可する。

fighting 戦闘、争い。

rage 激怒する、猛威をふるう。

on 継続して。

5ヶ月前