Pennsylvania Air National Guard member who supported Hamas lied to feds and built pipe bombs, FBI says

ハマスを支持したペンシルベニア州空軍州兵の隊員が、連邦政府に嘘をつき、パイプ爆弾を製造したとFBIが発表。

分解して解説

Pennsylvania Air National Guard member ペンシルベニア州空軍州兵の隊員を指します。

who supported Hamas 「ハマスを支持した」という関係詞節で、隊員がハマスを支持していたことを説明しています。

lied to feds 「連邦政府に嘘をついた」という意味です。

and built pipe bombs 「そしてパイプ爆弾を製造した」という意味です。

FBI says 「FBIが発表した」という意味で、これらの情報源がFBIからのものであることを示しています。

熟語

lied to feds 連邦政府に嘘をついた：連邦捜査官に対して虚偽の陳述をしたこと。

built pipe bombs パイプ爆弾を製造した：爆発物の一種であるパイプ爆弾を組み立てたこと。

supported Hamas ハマスを支持した

単語

Pennsylvania ペンシルベニア：アメリカ合衆国の州。

Air 空軍：航空戦力。

National 国家の：国の。

Guard 州兵：非常時に動員される予備軍。

member 隊員：メンバー、構成員。

who ～する人：関係代名詞。

supported 支持した：支援した。

Hamas ハマス：パレスチナのイスラム原理主義組織。

lied 嘘をついた：嘘を言った。

to ～に：対象を示す。

feds 連邦政府：federal officialsの略。

and そして：接続詞。

built 製造した：buildの過去形。

pipe パイプ：管。

bombs 爆弾：爆発物。

FBI FBI：アメリカ連邦捜査局。

says 言う：述べる。

CBS News

2ヶ月前