Lots of people want a piece of Texas Chainsaw Massacre

多くの人々が『悪魔のいけにえ』の一部を欲しがっている

分解して解説
Lots of people 非常に多くの人々を指します。
want 「~を欲しがる」という意味です。
a piece of 「~の一部」という意味で、ここでは『テキサス・チェーンソー』に関連する何らかの権利や利益を指している可能性があります。
Texas Chainsaw Massacre 1974年公開の有名なホラー映画のタイトルです。
熟語
a piece of 「〜の一部」という意味で、ここでは『悪魔のいけにえ』という作品やフランチャイズから得られる利益や権利などを指している可能性があります。
Texas Chainsaw Massacre 1974年に公開されたホラー映画のタイトルです。
Lots of people 「たくさんの人々」という意味です。非常に多くの人が関心を持っていることを示しています。
want a piece of 「〜の一部を欲しがる」という意味です。ここでは、映画『テキサス・チェーンソー』の権利やリメイク、続編など、何らかの形で関与したいという願望を表しています。
単語
Lots たくさんの、多数のという意味です。
people 人々、という意味です。
want ~を欲する、~を望むという意味です。
a ひとつの、という意味です。
piece 一部分、断片という意味です。
Texas アメリカの州の名前、テキサスです。
Chainsaw チェーンソーという意味です。
Massacre 虐殺、大虐殺という意味です。
5ヶ月前