Long Range Forecast: The Horror Genre Looks For Another Summer Win With 28 YEARS LATER

長期予測:ホラー映画は『28年後…』で夏の勝利を再び目指す

分解して解説
Long Range Forecast: 「長期予測」という意味で、映画業界の将来の見通しを示唆しています。
The Horror Genre ホラー映画というジャンル全体を指します。
Looks For 「~を探し求める」という意味で、ここではホラー映画業界が夏の興行収入で成功を収めることを期待していることを表しています。
Another Summer Win 「もう一つの夏の勝利」という意味で、過去の夏の興行収入の成功に続いて、再び成功を収めることを目指していることを示唆しています。
With 28 YEARS LATER 映画『28年後...』と共に、という意味です。この映画が夏の興行収入の成功に貢献することを期待していることを示唆しています。
熟語
Long Range Forecast 「長期予報」という意味ですが、ここでは映画業界における将来の予測や見通しを示唆しています。
Looks For 「~を探す」という意味ですが、ここではホラー映画ジャンルが夏の興行収入で成功を収めることを目指していることを表しています。
Another Summer Win 「もう一つの夏の勝利」という意味で、過去にも夏の期間にホラー映画が成功を収めたことがあり、再び同じような成功を期待していることを示唆しています。
28 YEARS LATER 映画のタイトルです。続編やシリーズ作品であることを示唆しています。
単語
Long 長い、という意味です。
Range 範囲、射程という意味です。
Forecast 予報、予測という意味です。
The その、この、という意味です。ここでは特定のホラー映画ジャンルを指しています。
Horror 恐怖、ホラーという意味です。
Genre ジャンル、種類という意味です。
Looks 見る、探すという意味です。
For ~のために、~を探してという意味です。
Another もう一つの、別のという意味です。
Summer 夏という意味です。
Win 勝利、成功という意味です。
With ~と一緒に、~と共にという意味です。
28 数字の28です。
YEARS 年という意味です。
LATER 後で、後にという意味です。
4ヶ月前