Judge denies Blake Lively’s motion to keep texts with Taylor Swift confidential

裁判官は、ブレイク・ライヴリーがテイラー・スウィフトとのテキストメッセージを秘密にするための申し立てを却下

分解して解説

Judge 「裁判官」を指します。

denies 「否定する」「却下する」という意味で、ここでは裁判官が申し立てを却下したことを示します。

Blake Lively’s motion 「ブレイク・ライヴリーの申し立て」を指します。所有格の’sが使われています。

to keep texts 「テキストメッセージを保持するため」という意味です。ここでは、テキストメッセージを秘密にすることを指しています。

with Taylor Swift 「テイラー・スウィフトとの」テキストメッセージであることを示します。

confidential 「秘密の」「内密の」という意味です。テキストメッセージの内容を秘密にすることを指します。

熟語

motion to keep texts confidential テキストメッセージを秘密にするための申し立て

denies motion 申し立てを却下する

keep confidential 秘密にする

単語

Judge 裁判官：法的判断を下す人

denies 否定する、却下する：要求や申し立てを拒否する

motion 申し立て：裁判所に対する正式な要求

texts テキスト：テキストメッセージ

with 〜と：〜と一緒に、〜との関係を示す

confidential 秘密の：他人に知られないようにする

3週間前