Singer's Naturally Aspirated Porsche 911 Carrera Coupe Will Really Blaze It With 420 HP And 1980s Style

Singer製の自然吸気ポルシェ911カレラクーペは、420馬力と1980年代スタイルで本当に燃え上がるだろう

分解して解説

Singer's Naturally Aspirated Porsche 911 Carrera Coupe Singer社が製作した自然吸気エンジンを搭載したポルシェ911カレラクーペを指します。Singerは、クラシックなポルシェ911をレストア・カスタムすることで知られる会社です。

Will Really Blaze It 「本当に燃え上がるだろう」という意味で、この車が非常に素晴らしい性能や外観を持つことを強調しています。

With 420 HP And 1980s Style 420馬力という高い出力と、1980年代のスタイルを持っていることを意味します。

熟語

Naturally Aspirated 自然吸気。（エンジンが自然に空気を取り込む方式のこと。）

Will Really Blaze It 本当に燃え上がるだろう。（性能や外観が非常に優れていることを強調する表現。）

naturally aspirated 自然吸気（エンジンの種類）

blaze it 燃え上がらせる、輝かせる

単語

Singer's シンガーの。（会社名。）

Naturally 自然に

Aspirated 吸気された

Porsche ポルシェ。（自動車メーカー。）

911 911。（ポルシェの車種。）

Carrera カレラ。（ポルシェ911のグレード。）

Coupe クーペ。（車の形状。）

Will ～だろう

Really 本当に

Blaze 燃える

It それ

With ～で

420 420

HP 馬力

And そして

1980s 1980年代

Style スタイル

Jalopnik

3ヶ月前