Subtle signs on your skin and neck that mean you could have deadly condition suffered by 100m

あなたの肌や首に見られる、1億人が苦しんでいる致死的な状態を示唆する微妙な兆候

分解して解説

Subtle signs 皮膚や首に現れるかもしれない、目立たない兆候を指します。

on your skin and neck これらの兆候が現れる場所を示しています。あなたの皮膚と首に、という意味です。

that mean これらの兆候が示す内容を説明する関係代名詞です。「～を意味する」という意味です。

you could have deadly condition あなたが致死的な状態にある可能性がある、ということを意味します。「あなたは～かもしれない」という可能性を示唆しています。

suffered by 100m 1億人が苦しんでいる状態、つまり、その致死的な状態が1億人もの人々に影響を与えていることを示しています。

熟語

subtle signs 微妙な兆候。はっきりとはわからない、わずかな兆しやサインのことです。

deadly condition 致死的な状態。命に関わる、非常に危険な病気や状態のことです。

suffered by ～に苦しめられている。特定の病気や状態が、ある人々に影響を与えていることを示します。

単語

Subtle 微妙な、わかりにくい

signs 兆候、兆し

on ～の上に、～に

your あなたの

skin 皮膚

and そして

neck 首

that ～という

mean 意味する

you あなた

could ～かもしれない

have 持つ、抱える

deadly 致命的な、致死的な

condition 状態、病状

suffered 苦しんだ

by ～によって

100m 1億

Daily Mail

5ヶ月前