Everyone is saying the same thing about Natasha O’Brien’s documentary

Everyone 「誰もが」という意味で、ここでは多くの人々を指します。

is saying 「言っている」という意味で、現在進行形の状態を表します。

the same thing 「同じこと」という意味で、意見や感想が一致していることを示します。

about 「～について」という意味で、話題の対象を示します。

Natasha O’Brien’s documentary 「ナターシャ・オブライエンのドキュメンタリー」という意味で、特定のドキュメンタリー作品を指します。

Everyone is saying the same thing 誰もが同じことを言っている：多くの人が同様の意見や感想を述べている状況を表します。

the same thing 同じこと

Everyone 誰もが、皆

is ～は、～です（be動詞）

saying 言っている（sayの現在分詞）

the その（特定のものを指す定冠詞）

same 同じ

thing こと、もの

about ～について

Natasha ナターシャ（人名）

O’Brien オブライエン（人名）

documentary ドキュメンタリー