A promising new HIV vaccine was set to start trials. Then came Trump's latest cuts : Goats and Soda

有望な新しいHIVワクチンが試験を開始する予定でした。その後、トランプの最新の削減案が発表されました：Goats and Soda

分解して解説

A promising new HIV vaccine 「有望な新しいHIVワクチン」期待できる新しいHIVに対するワクチン。

was set to start trials. 「試験を開始する予定だった。」臨床試験を開始する準備が整っていた。

Then came Trump's latest cuts 「その後、トランプの最新の削減案が発表された。」ドナルド・トランプ政権による最近の予算削減や政策変更があったことを示唆。

: Goats and Soda 「：Goats and Soda」記事の出典元またはシリーズ名。

熟語

was set to start 〜を開始する予定だった

Then came その後〜が来た、〜が起こった

latest cuts 最新の削減案

Goats and Soda Goats and Soda（ウェブサイト名）

promising new HIV vaccine 有望な新しいHIVワクチン

単語

A 一つの

promising 有望な

new 新しい

HIV ヒト免疫不全ウイルス

vaccine ワクチン

was 〜だった

set 設定された

to 〜へ

start 始める

trials 試験、治験

Then それから

came 来た

Trump's トランプの

latest 最新の

cuts 削減

Goats ヤギ

and と

Soda ソーダ

NPR

4ヶ月前