'Rogue One' director Gareth Edwards says he would never make another 'Star Wars' movie: 'I'm very happy to move on and do my thing'

'Rogue One' director Gareth Edwards 「『ローグ・ワン』の監督ギャレス・エドワーズ」は、映画の監督の名前とその代表作を示しています。

says he would never make another 'Star Wars' movie 「彼は二度と『スター・ウォーズ』映画を製作することはないだろうと語る」は、監督の今後の作品に対する意向を述べています。

'I'm very happy to move on and do my thing' 「私は先に進んで自分のことをするのがとても嬉しい」は、監督が過去の作品から離れて新しいことに挑戦することに満足していることを表しています。

happy to 〜して嬉しい

do my thing 自分のことをする

director 監督

says 言う

he 彼

would ～だろう（助動詞）

never 決して～ない

make 作る、製作する

another もう一つの、別の

movie 映画

I 私

am ～です（be動詞）

very とても

happy 嬉しい、幸せな

to ～するために

move 動く、進む

on ～の上に、進んで

and そして

do する

my 私の

thing こと、もの