How nitrous oxide became a deadly - but legal - American addiction

亜酸化窒素がいかにしてアメリカで中毒性のある、しかし合法的なものになったのか

分解して解説

How どのようにして～か、という疑問を表す。

nitrous oxide 亜酸化窒素のこと。一般的には笑気ガスとして知られています。

became a deadly 亜酸化窒素がどのようにして危険なものになったのかを示しています。

but legal しかし合法である、という対比を示しています。

American addiction アメリカにおける中毒（依存症）という状態を指します。

熟語

nitrous oxide 亜酸化窒素。別名「笑気ガス」とも呼ばれる。麻酔や鎮痛効果がある。

became a deadly 致死的になった。命に関わるほど危険なものになった、という意味。

legal addiction 合法的な中毒。法律で禁止されてはいないが、中毒性がある状態。

Nitrous oxide 亜酸化窒素。

Legal addiction 合法的な中毒

単語

How どのように

Nitrous 亜硝酸の

Oxide 酸化物

Became ～になった

Deadly 致命的な

But しかし

Legal 合法的な

American アメリカの

Addiction 中毒、依存症

BBC

5ヶ月前