The second launch of New Glenn will aim for Mars

ニューグレンの2回目の打ち上げは火星を目指す

分解して解説
The second launch 2回目の打ち上げ:ニューグレンロケットの2回目の発射を指します。
of New Glenn ニューグレンの:ブルーオリジン社が開発しているロケットの名前です。
will aim for Mars 火星を目指す:ニューグレンの2回目の打ち上げの目的が火星へ向かうことであることを示しています。
熟語
aim for 〜を目指す:目標や目的を設定し、それに向かって努力すること。
New Glenn アメリカの宇宙企業ブルーオリジンが開発中の大型ロケットの名前。
The second launch 2回目の打ち上げ:ロケットが宇宙へ飛び立つ2回目の試み。
単語
The その:特定のものを示す定冠詞。
second 2番目の:順番で2番目であることを示す。
launch 打ち上げ:ロケットや宇宙船を空中に発射すること。
of ~の:所有や所属を示す前置詞。
New 新しい:新しく作られた、または最近導入された。
Glenn グレン:人名(ジョン・グレンに由来)。ここではロケットの名前の一部。
will ~だろう:未来の出来事を示す助動詞。
aim 目指す:目標や目的を設定し、それに向かって努力すること。
for ~へ:方向や目的を示す前置詞。
Mars 火星:太陽系にある惑星の一つ。
1週間前