The One Video To Actually Sell You On Bungie’s ‘Marathon’

The One Video たった1つのビデオ：特定のビデオが、他のものではなく、特に効果的であることを強調しています。

To Actually Sell You On Bungie’s ‘Marathon’ Bungieの「マラソン」を実際にあなたに売り込むための：そのビデオが、Bungieという会社が開発した「マラソン」というゲームをあなたに強く勧めることを目的としていることを示しています。

Sell You On ～に売り込む：人に製品やアイデアの良さを説明して、購入または支持させることです。

The One Video たった一つのビデオ：唯一のもので、特に効果的なビデオを示唆しています。

The One Video To Actually 実際にあなたに～する一つのビデオ：行動を起こさせる唯一のビデオであることを強調しています。

to actually sell you on 実際にあなたに売り込むため：あなたに購入や支持を促すために。

The その：特定のものを示す定冠詞。

One 1つの：単一の。

Video ビデオ：動画。

To 〜へ：目的を示す前置詞。

Actually 実際に：本当に、実際に。

Sell 売る：商品やサービスを勧めて購入させる。

You あなた：対象の聞き手、読み手。

On 〜について：対象を示す前置詞。

Bungie’s Bungieの：ゲーム開発会社Bungieの所有格。

Marathon マラソン：ゲームのタイトル。