“There’s Gonna Be Something To Prove That”: A24's New Horror Movie Is Connected Studio’s Past $92M Hit, Directors Reveal

“There’s Gonna Be Something To Prove That” 「それを証明するものがあるはずだ」という意味です。映画の中のセリフやコンセプトかもしれません。

A24's New Horror Movie 映画製作会社A24の新作ホラー映画のことです。

Is Connected Studio’s Past $92M Hit その映画が、A24の過去の9200万ドルのヒット作とつながりがあることを示しています。

Directors Reveal 映画の監督たちがそれを明らかにしている、という意味です。

something to prove 「証明すべき何か」「証明するもの」という意味です。

connected to 「～とつながっている」「～と関連がある」という意味です。

There's "There is"の短縮形で、「～がある」という意味です。

Gonna "Going to"の口語的な短縮形で、「～する予定」という意味です。

Be 「～である」という意味の動詞です。

Something 「何か」という意味の名詞です。

To 不定詞を作るための「～するために」という意味の前置詞です。

Prove 「証明する」という意味の動詞です。

That 「それ」という意味の代名詞です。

A24's 映画製作会社A24の所有格を示す表現です。

New 「新しい」という意味の形容詞です。

Horror 「ホラー」「恐怖」という意味の名詞です。

Movie 「映画」という意味の名詞です。

Is 「～である」という意味の動詞です。

Connected 「つながっている」「関連している」という意味の形容詞です。

Studio's 「スタジオの」という意味です。

Past 「過去の」という意味の形容詞です。

$92M 9200万ドルを表す金額です。

Hit 「ヒット」という意味の名詞です。

Directors 「監督たち」という意味の名詞です。

Reveal 「明らかにする」「暴露する」という意味の動詞です。