Top AI researchers say language is limiting. Here's the new kind of model they are building instead.

Top AI researchers トップレベルのAI研究者たち、という意味です。

say 言う、述べる、という意味です。

language is limiting 言語が限界になっている、という意味です。

Here's the new kind of model ここに新しい種類のモデルがあります、という意味です。

they are building instead 彼らが代わりに構築している、という意味です。

Here's the new kind of model they are building instead. 彼らが代わりに構築している新しい種類のモデルを紹介します：AI研究者たちが言語の限界を克服するために開発している新しいモデルについて説明します。

Top AI researchers トップAI研究者たち：人工知能（AI）の研究分野で最も優れた研究者たちを指します。

language is limiting 言語が限界になっている：現在のAI研究において、言語が制約やボトルネックになっている状況を意味します。

Top トップ。最高の、一流の。

AI 人工知能（Artificial Intelligence）の略。

Researchers 研究者。

Say 言う。述べる。

Language 言語。

Limiting 制限している。限界となっている。

Here's ここに～がある。Here isの短縮形。

New 新しい。

Kind 種類。

Model モデル。ここではAIのモデルを指す。

They 彼ら。ここではAI研究者たちを指す。

Are ～である。

Building 構築している。建設している。

Instead 代わりに。