A Fossil So Well-Preserved It Looks Like It Came From Yesterday—Here’s What It Reveals

A Fossil 化石、という意味です。

So Well-Preserved とても良く保存されている、という意味です。

It Looks Like It Came From Yesterday まるで昨日出土したかのように見える、という意味です。

Here’s What It Reveals それが明らかにするものはこれです、という意味です。

So Well-Preserved 非常に良く保存されている：化石の状態が非常に良いことを強調しています。

It Looks Like It Came From Yesterday まるで昨日出土したかのよう：化石が新しく見えるほど保存状態が良いという比喩表現です。

Here’s What It Reveals それが明らかにするもの：発見された化石が持つ情報や重要性について紹介することを示唆しています。

A Fossil 化石：古代の生物の遺骸や痕跡が地層に残ったものを指します。

A 一つの、ある。

Fossil 化石。

So とても、非常に。

Well-Preserved 良く保存された。

It それ。

Looks 見える。

Like ～のように。

From ～から。

Yesterday 昨日。

Here's ここに～がある（Here isの短縮形）。

What 何。