Everyone knows all the apps on your phone

Everyone 「誰もが」という意味で、この文脈では、不特定多数の人々を指します。

knows 「知っている」という意味です。

all the apps 「全てのアプリ」という意味で、あなたの携帯電話に入っている全てのアプリケーションを指します。

on your phone 「あなたの携帯電話の」という意味です。

Everyone knows 誰もが知っている：ここでは、あなたの携帯電話に入っているすべてのアプリに関する情報が、広く知られている可能性があることを示唆しています。

all the apps on your phone あなたの携帯電話のすべてのアプリ：これは、携帯電話にインストールされているすべてのアプリケーションを指します。

on your phone あなたの携帯電話の：特定の個人が所有する携帯電話のことを指します。

all the apps すべてのアプリ：携帯電話にインストールされているすべてのアプリケーションを指します。数が多いことを示唆しています。

Everyone 誰もが

knows 知っている

all すべての

the その

apps アプリ

on ～の上に

your あなたの

phone 電話