What Bill Ackman Sees in Hertz and Why He’s Betting Big on the Rental-Car Company

What Bill Ackman Sees in Hertz 「ビル・アックマンがハーツに何を見ているのか」という意味です。ここで「Sees」は文字通り「見る」という意味ではなく、「見出す」「評価する」という意味合いです。

and 「そして」という意味で、前の文と後の文をつなぎます。

Why He’s Betting Big on the Rental-Car Company 「彼がなぜレンタカー会社に大きく賭けているのか」という意味です。

What Bill Ackman Sees in Hertz ビル・アックマンがハーツに見出すもの

Why He’s Betting Big on the Rental-Car Company 彼がなぜレンタカー会社に大きく賭けているのか

Betting Big on 〜に大きく賭ける

rental-car company レンタカー会社

What 何

Bill ビル（人名）

Ackman アックマン（人名）

Sees 見る、見抜く

in 〜の中に

Hertz ハーツ（レンタカー会社）

and そして

Why なぜ

He's 彼は

Betting 賭ける

Big 大きく

on 〜に

the その

Rental-Car レンタカー

Company 会社