Dia Mirza sets the record straight on supporting Fawad Khan's return to Bollywood: '... STOP misrepresent

Dia Mirza インドの女優、ディア・ミルザを指します。

sets the record straight ディア・ミルザが、ある件について誤解を解き、事実を明確にしようとしていることを示します。

on supporting Fawad Khan's return to Bollywood パキスタン人俳優ファワード・カーンのボリウッド復帰をディア・ミルザが支持していることに関する説明です。

'... STOP misrepresent 引用部分で、ディア・ミルザが誤った報道や解釈をやめるように求めていることを示唆しています。

sets the record straight 誤解を解き、事実を明確にするという意味です。

STOP misrepresent 誤った表現や描写をやめるように強く求めています。

return to Bollywood ボリウッドへの復帰

on supporting ～を支持することについて

Dia 人名（女性）

Mirza 人名（姓）

sets 設定する、明確にする

the 特定のものを指す定冠詞

record 記録、事実

straight まっすぐに、正しく

on ～について

supporting 支持すること

Fawad 人名（男性）

Khan's 人名（姓）の所有格

return 帰還、復帰

to ～へ

Bollywood ボリウッド（インドの映画産業）

STOP 止める

misrepresent 誤って伝える、歪曲する